Австралийская группа

Борьба с распространением химического и биологического оружия. Укрепление глобальной безопасности.

КОНТРОЛЬНЫЙ ПЕРЕЧЕНЬ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ СРЕДСТВ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ХИМИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ ДВОЙНОГО НАЗНАЧЕНИЯ И СВЯЗАННЫХ С НИМИ ТЕХНОЛОГИЙ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ

сентябрь 2014 года

I. ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ОБЪЕКТЫ И ОБОРУДОВАНИЕ

Примечание 1. Цель настоящих мер контроля не отменяется при передаче какой-либо неконтролируемой позиции оборудования, содержащей один или несколько подпадающих под контроль компонентов в случаях, когда контролируемый(ые) компонент(ы) является(ются) главным(и) элементом(ами) единицы оборудования и практически могут быть демонтированы или использованы для других целей.

N.B. При рассмотрении вопроса о том, следует ли считать контролируемый(ые) компонент(ы) главным(и) элементом(ами), правительства должны взвешивать такие факторы, как количество, значимость и технологическое «ноу-хау» и другие особые обстоятельства, которые могут определять, что контролируемый(ые) компонент(ы) является(ются) главным(и) элементом(ами) закупаемой единицы оборудования.

Примечание 2. Цель настоящих мер контроля не отменяется при передаче целой установки (в любом масштабе), которая предназначена для производства любого агента ХО или предшествующего химического вещества, контролируемого АГ.

Примечание 3. Материалы, используемые для прокладок, упаковки, уплотнений, винтов, шайб, или иные материалы, служащие для герметизации, не определяют статус контроля перечисленных ниже изделий при условии, что конструкция таких компонентов предусматривает их взаимозаменяемость.

1. Реакционные сосуды, реакторы или перемешиватели

Реакционные сосуды или реакторы, оборудованные или не оборудованные мешалками, имеющие общий внутренний (геометрический) объем свыше 0,1 куб.м (100 л) и менее 20 куб.м (20000 л), в которых все поверхности, контактирующие непосредственно с химическим(и) веществом(ами), которые обрабатываются или находятся в них, изготовлены из следующих материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. тантал или танталовые сплавы;
  6. титан или титановые сплавы; или
  7. цирконий или циркониевые сплавы.
  8. ниобиевые сплавы

Перемешиватели, предназначенные для использования в вышеуказанных реакционных сосудах или ректорах, а также лопасти, лопатки или валы, сконструированные для таких перемешивателей в случаях, когда все поверхности перемешивателя, контактирующие непосредственно с обрабатываемым(и) или содержащимся(мися) химическим(и) веществом(ами), изготовлены из любого из нижеуказанных материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. тантал или танталовые сплавы;
  6. титан или титановые сплавы; или
  7. цирконий или циркониевые сплавы.
  8. ниобиевые сплавы

2. Баки для хранения, контейнеры или приемные резервуары

Баки для хранения, контейнеры или приемные резервуары с общим внутренним (геометрическим) объемом более 0,1 куб.м (100 л), в случаях, когда все поверхности, контактирующие непосредственно с химическим(и) веществом(ами), которые обрабатываются или находятся в них, изготовлены из следующих материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. тантал или танталовые сплавы;
  6. титан или титановые сплавы; или
  7. цирконий или циркониевые сплавы.
  8. ниобиевые сплавы

3. Теплообменники или конденсационные аппараты

Теплообменники или конденсационные аппараты с площадью поверхности теплообмена более 0,15 м² и менее 20 м², а также трубы, пластины, катушки или блоки (сердцевины), спроектированные для таких теплообменников или конденсационных аппаратов, в случаях, когда все поверхности, контактирующие непосредственно с химическим(и) веществом(ами), которые обрабатываются или находятся в них, изготовлены из следующих материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. графит или углерод-графит;
  6. тантал или танталовые сплавы;
  7. титан или титановые сплавы;
  8. цирконий или циркониевые сплавы;
  9. карбид кремния; или
  10. карбид титана.
  11. ниобиевые сплавы

Техническое примечание: углерод-графит – смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой содержание графита по весу составляет восемь процентов или больше.

4. Ректификационные или поглотительные колонки

Ректификационные или поглотительные колонки внутреннего диаметра свыше 0,1 м, а также распределители жидкости, распределители пара или коллекторы жидкости, сконструированные для таких ректификационных или поглотительных колонок в случаях, когда все поверхности, контактирующие непосредственно с химическим(и) веществом(ами), которые обрабатываются или находятся в них, изготовлены из следующих материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. графит или углерод-графит;
  6. тантал или танталовые сплавы;
  7. титан или титановые сплавы;
  8. цирконий или циркониевые сплавы.
  9. ниобиевые сплавы

Техническое примечание: углерод-графит – смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой содержание графита по весу составляет восемь процентов или больше.

5. Наполнительно-разливочное оборудование

Дистанционно управляемое наполнительно-разливочное оборудование, в котором все поверхности, контактирующие непосредственно с химическим(и) веществом(ами), которые обрабатываются или находятся в них, изготовлены из следующих материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;

6. Клапаны

  1. Клапаны, обладающие обеими из указанных ниже характеристик:
    1. Номинальный размер более 1.0 см (3/8") и
    2. Все поверхности, приходящие в прямое соприкосновение с изготовляемыми, обрабатываемыми или содержащимися в них химическими веществами, изготовлены из материалов, указанных в Техническом примечании 1 этого раздела;
  2. Клапаны, не подпадающие под определение в параграфе 6.a., обладающие всеми из указанных ниже характеристик:
    1. Номинальный размер равен или больше 2.54 см (1") и равен или меньше 10.16 см (4")
    2. Корпус (тело клапана) или заранее сформованный вкладыш корпуса клапана,
    3. Съёмный и заменяемый уплотнительный элемент-перемычка, а также
    4. Все поверхности корпуса (тела клапана) или заранее сформованного вкладыша корпуса, приходящие в прямое соприкосновение с изготовляемыми, обрабатываемыми или содержащимися в них химическими веществами, изготовлены из материалов, указанных в Техническом примечании 1 этого раздела;
  3. Следующие компоненты:
    1. Корпус (тело клапана), предназначенные для клапанов, указанных параграфах 6.a. или 6.b., у которых все поверхности, имеющие прямой контакт с изготовляемыми, обрабатываемыми или содержащимися в них химическими веществами, изготовлены из материалов, указанных в Техническом примечании 1 этого раздела;
    2. Заранее сформованные вкладыши корпуса, предназначенные для клапанов, указанных параграфах 6.a. или 6.b., у которых все поверхности, имеющие прямой контакт с изготовляемыми, обрабатываемыми или содержащимися в них химическими веществами, изготовлены из материалов, указанных в Техническом примечании 1 этого раздела.

Техническое примечание 1. Материал, используемый для изготовления клапанов, является одним из указанных ниже:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. тантал или танталовые сплавы;
  6. титан или титановые сплавы;
  7. цирконий или циркониевые сплавы.
  8. ниобий или ниобиевые сплавы или
  9. следующие керамические материалы:
    1. карбид кремния с чистотой массового содержания 80% или более;
    2. окись алюминия с чистотой массового содержания 99,9% или более;
    3. окись циркония

Техническое примечание 2: «номинальный размер» определяется как меньший из диаметров впускного и выпускного каналов.

7. Многостенный трубопровод

Многостенный трубопровод, включающий порт для обнаружения утечки, в котором

все поверхности, контактирующие непосредственно с химическим(и) веществом(ами), которые обрабатываются или находятся в них, изготовлены из следующих материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. графит или углерод-графит;
  6. тантал или танталовые сплавы;
  7. титан или титановые сплавы;
  8. цирконий или циркониевые сплавы.

Техническое примечание: углерод-графит – смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой содержание графита по весу составляет восемь процентов или больше.

8. Насосы

Насосы с несколькими сальниками или бессальниковые насосы с указанным фирмой-изготовителем максимальным расходом свыше 0,6 м3/ч или вакуумные насосы с указанным фирмой-изготовителем максимальным расходом свыше 5 м³/ч (при стандартных условиях: температура (273 K (0o C)) и давление (101,3 kPa), и кожухи (корпуса насосов), или заранее сформированные вкладыши корпусов, рабочие колеса, роторы или распылительные насадки, спроектированные для таких насосов, в случаях, когда все поверхности, контактирующие непосредственно с химическим(и) веществом(ами), которые обрабатываются или находятся в них, изготовлены из следующих материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу;
  3. фторполимеры (полимерные или эластомерные материалы с содержанием фтора более 35% по весу);
  4. стекло или глазурованные материалы (включая остеклованные или эмалированные покрытия);
  5. графит или углерод-графит;
  6. тантал или танталовые сплавы;
  7. титан или титановые сплавы;
  8. цирконий или циркониевые сплавы;
  9. керамика;
  10. ферросилиций (сплавы на основе высококремнистого чугуна)

Техническое примечание 1: углерод-графит – смесь, состоящая из аморфного углерода и графита, в которой содержание графита по весу составляет восемь процентов или больше.

Техническое примечание 2: Уплотнители, упоминаемые в настоящем контрольном перечне, приходят в прямое соприкосновение с обрабатываемыми химическими веществами или рассчитаны на такое соприкосновение, и обеспечивают герметичность в месте, где вращающийся или совершающий возвратно-поступательное движение вал привода проходит сквозь корпус насоса.

9. Печи сжигания

Печи сжигания, спроектированные для уничтожения агентов ХО, контролируемых АГ предшественников или химических боеприпасов, в которых имеются специально спроектированные системы подачи отходов, специальные погрузочно-разгрузочные устройства и камера сгорания со средней температурой свыше 1000o, в которых все поверхности в системе подачи отходов, контактирующие непосредственно с продуктами отходов, изготовлены или имеют внутреннее покрытие из нижеуказанных материалов:

  1. никель или сплавы с содержанием никеля более 40% по весу;
  2. сплавы, содержащие более 25% никеля и 20% хрома по весу или
  3. керамика.

Техническое примечание: для материалов, перечисленных в приведенных выше пунктах, термин «сплав» в тех случаях, когда не указана точная элементная концентрация, понимается как обозначающий такие сплавы, в которых идентифицированный металл присутствует в более высокой весовой концентрации в процентах, чем любой другой элемент.

Заявление о взаимопонимании

Настоящие меры контроля не применяются в отношении оборудования, которое спроектировано специально для использования в гражданских целях (к примеру, для обработки материалов пищевой промышленности, целлюлозно-бумажной промышленности или очистке воды и др.) и которое, по характеру своего конструктивного исполнения, не подходит для использования в процессе хранения, изготовления, производства или создания и регулирования потока боевых отравляющих веществ или любых из предшественников химических веществ, контролируемых АГ.

II. ДЕТЕКТОРЫ И СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ ТОКСИЧНОГО ГАЗА

Системы контроля токсичного газа и их специализированные компоненты обнаружения такие как: детекторы, сенсорные устройства, сменные сенсорные картриджи, а также специализированное программное обеспечение:

  1. спроектированные для эксплуатации в непрерывном режиме и могут использоваться для обнаружения боевых отравляющих веществ или контролируемых АГ предшественников в концентрации менее 0,3 мг/м³; или
  2. Спроектированные для обнаружения эффекта ингибирования холинэстеразы.

III. СВЯЗАННАЯ ТЕХНОЛОГИЯ

Передача «технологии», включая лицензии, непосредственно связанной со следующим:

до степени, разрешенной национальным законодательством.

Техническое содействие подпадает под контроль. Контроль передачи «технологии», включая «техническое содействие», не применяется в отношении информации, находящейся в сфере «общественного пользования», и «фундаментальных научных исследований», а также минимально необходимой информации для патентной заявки.

Разрешение экспорта любой контролируемой АГ единицы оборудования двойного назначения также санкционирует экспорт тому же конечному пользователю минимальной «технологии», необходимой для монтажа, эксплуатации, техобслуживания или ремонта такой единицы оборудования.

IV. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ

Контроль передачи «программного обеспечения» применяется только в тех случаях, которые конкретно отмечены выше в разделах I и II, и не применяется в отношении «программного обеспечения», которое либо:

  1. Является общедоступным посредством:
    1. продажи без ограничений со склада в пунктах розничной торговли посредством:
      1. прямых продаж;
      2. реализации через посылочную торговлю;
      3. реализации через электронную сеть;
      4. продажи по телефону
    2. разработки для инсталляции пользователем без обеспечения дальнейшей существенной поддержки со стороны поставщика, либо
  2. Находится в «сфере общего пользования».

Определение терминов

«Фундаментальные научные исследования»

Экспериментальные или теоретические работы, предпринятые, в основном, с целью приобретения новых знаний о фундаментальных принципах явлений или наблюдаемых фактах, которые не направлены непосредственно на достижение какой-либо конкретной практической цели или задачи.

«Разработка»

«Разработка» относится ко всем этапам до производства, таким как:

проектирование,
опытно-конструкторские работы,
конструкторский анализ,
конструкционные решения,
сборка прототипов,
пилотные производственные схемы,
данные для проектирования,
технология или перевод проектировочных данных в продукт,
проектирование конфигурации,
комплексное проектирование и компоновка.

«В сфере общего пользования»

Термин «В сфере общего пользования», как он применяется в настоящем документе, означает «технологию» или «Программное обеспечение», которая стала доступной без ограничений после ее распространения (ограничения, связанные с авторским правом, не исключают «технологию» или «Программное обеспечение»из сферы общественного пользования).

«Микропрограмма»

Последовательность элементарных команд, содержащихся в специальном месте хранения, выполнение которых инициируется путем ввода регистра использования ссылки команды.

«Производство»

«Производство» означает все такие производственные этапы, как:

строительство,
инженерно-техническое обеспечение производства,
изготовление,
интеграция,
сборка (монтаж),
инспекционная проверка,
испытания
обеспечение качества.

«Программа»

Последовательность команд для осуществления процесса в форме, выполнимой электронной вычислительной машиной, или преобразуемая в такую форму.

«Программное обеспечение»

Совокупность одной или более «программ» или «микропрограмм», оформленных в какой-либо материальной форме выражения.

«Техническое содействие»

Может принимать любые формы, такие как: инструктаж, навыки, обучение, практические знания, консалтинговые услуги. «Техническое содействие» может включать передачу «технических данных».

«Технические данные»

Могут быть представлены в форме чертежей, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц, конструкторских расчетов и спецификаций, руководств и инструкций в письменном виде или в виде записей на другие носители или устройства, такие как диски, магнитофонные ленты и постоянные запоминающие устройства.

«Технология»

Конкретная информация, необходимая для «разработки», «производства» или «использования» продукта. Информация представляется в форме «технических данных» или «технического содействия».

«Использование»

Эксплуатация, монтаж (включая монтаж «на месте»), техническое обслуживание, (проверка), ремонт, реконструкция или модернизация.

'VMD'

Срединный диаметр по объему (примечание: для водных систем VMD считается равным MMD – срединному