El Australia Group

Luchar la extensión de armas químicas y biológicas. Consolidación de seguridad global.

Comunicado de prensa – reunión plenaria de 2011 del Grupo Australia

10 de junio de 2011

El Grupo Australia (GA) concluyó hoy su reunión plenaria anual, la cual se celebró en París, con los gobiernos de Australia y Francia como anfitriones. El Grupo Australia es un foro de cooperación de carácter voluntario cuyo cometido es evitar la proliferación de tecnología y materiales que pudieran facilitar el desarrollo o la adquisición de armas químicas y biológicas por parte de terroristas y estados que son motivo de preocupación en materia de proliferación.

Los participantes del Grupo Australia se comprometen a asegurar que sus controles de exportación no obstaculicen el comercio y la cooperación técnica legítimas en los sectores químico y biológico.

Durante la reunión plenaria, los participantes del Grupo Australia analizaron las mejores prácticas y las medidas para detectar e impedir los intentos de proliferación de químicos, materiales biológicos y equipos asociados sensibles y de doble uso. El GA compartió experiencias acerca de medidas para realzar y depurar los controles de exportación y regulación a fin de hacer frente a los retos actuales y emergentes asociados a la proliferación. En este sentido, muchos participantes mencionaron a Siria como un país que preocupa de manera particular en materia de proliferación.

El GA adoptó la introducción de diversos cambios a sus listas de control de sustancias químicas y agentes biológicos, los cuales se verán reflejados en repeticiones subsecuentes de las listas ya publicadas. También continuó su proceso de revisión de los riesgos de proliferación relacionados con las tecnologías nuevas y emergentes, con miras a identificar materiales y equipos que pudieran justificar su inclusión en las listas nacionales de controles de exportación en el futuro.

Reconociendo que la prevención de transferencias no autorizadas de tecnologías intangibles sigue siendo una prioridad para prevenir la proliferación de toda clase de armas de destrucción masiva, el GA analizó los pasos que diversos estados están dando para realzar dichas medidas. Como una aportación práctica adicional, el Grupo Australia aprobó un nuevo manual, cuya publicación ha sido posible gracias a una generosa contribución de la República de Corea, para que los participantes del GA lo puedan utilizar en el manejo de transferencias intangibles de tecnología.

El Grupo Australia enfatizó la importancia permanente de involucrar al sector de la industria y a los círculos académicos en el apoyo a la labor del GA, incluido el control de transferencias de tecnologías intangibles sensibles en términos de seguridad. El GA también señaló los beneficios para el sector industrial de dicha divulgación para facilitar el intercambio comercial legítimo. El GA también compartió sus experiencias y mejores prácticas en materia de dicha divulgación.

No se incorporaron nuevos miembros al GA en 2011. El interés manifestado por diversos países de convertirse en miembros del GA recibió la atención adecuada y se contempla que la colaboración con dichos países continúe.

Durante la reunión plenaria del Grupo Australia se señaló que sus listas de control siguen siendo una referencia internacional en lo que respecta a las mejores prácticas en términos de controles en materia de doble uso, agentes químicos y biológicos, equipo y tecnologías intangibles relacionadas. La creciente aceptación internacional de los controles y prácticas del GA, así como su incorporación a las listas nacionales de control, son resultado en parte de la amplia participación con no miembros y otros organismos internacionales. Durante la reunión plenaria del Grupo Australia se acordó proseguir con su activo programa de dicha participación durante 2011-2012 con miras a alcanzar una mayor adopción global de las listas a medida que evolucionan con el paso del tiempo.

Es posible consultar información adicional acerca del Grupo Australia en www.australiagroup.net.