El Australia Group

Luchar la extensión de armas químicas y biológicas. Consolidación de seguridad global.

CComunicado de prensa - Reunión del Grupo Australia

Embajada de Australia, París
2-10 de junio de 1993


Los veinticinco países participantes en el Grupo Australia (GA), junto con la Comisión Europea, se reunieron en París los días 2 a 10 de junio de 1993 con el fin de debatir las posibles vías para reforzar las medidas contra la proliferación y la utilización de armas químicas y biológicas. En la reunión se dio la bienvenida al Grupo a tres nuevos miembros: Argentina, Hungría e Islandia.

Los miembros manifestaron gran interés en cooperar estrechamente con estos países en la lucha contra la proliferación y utilización de armas químicas y biológicas.

Los participantes habían acordado en diciembre de 1992 que el Grupo debía desempeñar un papel destacado y permanente en la armonización de los controles nacionales para la no proliferación de materiales relacionados con las armas químicas y biológicas, en consonancia con el interés primordial del Grupo en una aplicación efectiva de la Convención sobre las Armas Químicas y de la Convención sobre las Armas Biológicas y Toxínicas.

Partiendo de este acuerdo sobre las principales estrategias de carácter general, los participantes se centraron principalmente, en la reunión de junio, en los aspectos técnicos del trabajo del Grupo y en analizar las vías para difundir y explicar su labor entre los países que no participan en el Grupo.

La consolidación de las listas comunes del Grupo sobre control de las exportaciones fue un logro importante de las tres reuniones complementarias celebradas por expertos y que versaron sobre cuestiones relativas a las armas biológicas, equipos de doble uso para armas químicas, y sustancias químicas precursoras de armas químicas.

En particular, los participantes ultimaron el conjunto de controles generales a la exportación de agentes biológicos y de equipos de fabricación biológica que puedan emplearse en programas de armas biológicas. La consolidación de las listas de control de las exportaciones deberá garantizar que los países que alberguen intenciones de desarrollar armas químicas o biológicas se encuentren con crecientes dificultades para adquirir de los países miembros los agentes y equipos necesarios. En una cuarta reunión de expertos, en la que participaron representantes de las autoridades aduaneras y reguladoras, se debatieron los posibles mecanismos para una aplicación más eficaz en los Países miembros de los controles a la exportación de armas químicas y biológicas, y para impulsar la cooperación entre los funcionarios responsables de aplicar dichos controles.

Los participantes alcanzaron un acuerdo por el que se establecían con mayor claridad los procedimientos que garantizasen el respeto por todos los demás miembros de la negativa por cualquiera de ellos a autorizar la exportación de uno de los productos incluidos en las listas de control.

Sobre la base de un marco convenido para unas medidas reguladoras efectivas de control de las exportaciones en relación con las armas químicas y biológicas, se debatieron vías y mecanismos para impulsar la eficacia de los controles nacionales a la exportación, incluida la posibilidad de armonizar entre los participantes en el GA los compromisos del usuario final y los controles a la reexportación.

En consonancia con la decisión adoptada en diciembre de 1992 en el sentido de que el Grupo debía realizar un auténtico esfuerzo para divulgar sus objetivos y actividades, los participantes en la reunión de junio acordaron promover una serie de contactos con los no miembros tras cada una de las futuras reuniones del Grupo Australia. Los participantes decidieron, además, profundizar en el diálogo con los países no miembros sobre cuestiones relacionadas con las armas químicas y biológicas, con vistas a promover la implantación y aplicación efectiva de medidas dirigidas a la no proliferación de las armas químicas y biológicas.

En este sentido, los participantes acogieron con agrado los planes para la celebración de un seminario asiático sobre el control de las exportaciones, en el que actuaría como anfitrión el Gobierno de Japón y que se celebraría en Tokio los días 25 a 27 de octubre de 1993; y para la celebración del Cuarto seminario internacional contra la proliferación de las armas químicas y biológicas, que el Gobierno de Noruega se proponía convocar en Oslo los días 13 y 14 de diciembre de 1993. El Grupo expresó su esperanza de que el amplio diálogo internacional promovido por dichos seminarios contribuirá a una comprensión más profunda de las medidas prácticas concretas que pueden adoptarse con el fin de impedir cualquier vinculación con los programas de armas químicas y biológicas, y de que impulsará un enfoque cooperativo para resolver las dificultades que puedan derivarse de tales medidas.

Los participantes instaron a todos los países para que den los pasos necesarios que garanticen que ellos mismos y sus industrias no contribuyen a la difusión de las armas químicas y biológicas. En particular, pidieron a todos los países que adopten medidas y controles sobre la exportación de determinados materiales, comparables a las adoptadas por los miembros del Grupo Australia, con el fin de poner coto a la difusión de las armas químicas y biológicas, y apoyar así la prohibición global que pesa sobre toda esta categoría de armas de destrucción masiva, plasmada en la Convención sobre las Armas Químicas y en la Convención sobre las Armas Biológicas y Toxínicas.

Los participantes acordaron reunirse de nuevo en París, en diciembre de 1993.

Los participantes en el Grupo Australia son:

Alemania

Hungría

Argentina

Irlanda

Australia

Islandia

Austria

Italia

Bélgica

Japón

Canadá

Luxemburgo

Comisión Europea

Países Bajos

Dinamarca

Noruega

España

Nueva Zelanda

Estados Unidos

Portugal

Finlandia

Reino Unido

Francia

Suecia

Grecia

Suiza